Itinéraire Açores

Itinéraire d’une semaine aux Açores : entre São Miguel et Terceira


Entre volcans, piscines naturelles et villages colorés, les Açores offrent une nature brute et un dépaysement total à seulement quelques heures de vol de la France. Cet archipel encore préservé est un paradis pour les amoureux de paysages spectaculaires, de randonnées et de découvertes locales.
Pour une première immersion, je te conseille un itinéraire d’une semaine combinant São Miguel, la plus grande île (et la plus variée), et Terceira, plus petite, mais pleine de charme avec ses traditions, ses prairies géométriques et sa capitale classée à l’UNESCO. C’est d’ailleurs le parcours que j’ai réalisé lors de mon premier voyage aux Açores en 2025.

Que faire sur l'île de Terceira aux Açores ? Randonner dans ses forêts magnifiques
Que faire à Terceira aux Açores ? Piscines naturelles de Biscoitos
Itinéraire d’une semaine aux Açores : entre São Miguel et Terceira

👉 Dans cet article, tu trouveras mon itinéraire détaillé sur 8 jours entre São Miguel et Terceira, avec les plus beaux panoramas, les randonnées à ne pas manquer, les piscines naturelles, les villages authentiques et toutes mes bonnes adresses pour dormir, manger et profiter pleinement de chaque île. Cet itinéraire est pensé pour un départ le samedi matin et une arrivée neuf jours plus tard le dimanche soir, avec uniquement 5 jours à poser.

Tu retrouveras également à la fin de l’article le budget à prévoir pour cet itinéraire et tous mes conseils pour ton voyage aux Açores

Tu restes plus longtemps aux Açores ? Tu peux combiner cet itinéraire avec la visite d’une ou deux autres îles comme Pico ou Faial, ou bien passer plus de temps sur chacune de ces deux îles.

✈️ Avant toute chose : comment rejoindre les Açores et réaliser cet itinéraire ?

Les Açores se situent au cœur de l’Atlantique, à environ 2 000 km du Portugal. La plupart des voyageurs arrivent à São Miguel, desservie en vol direct depuis Paris (4h30) par SATA Azores Airlines ou TAP Air Portugal. 💡 Mon conseil : commence par São Miguel, puis rejoins Terceira en vol inter-îles de 40 minutes (plusieurs liaisons quotidiennes).

🚗 Option 1 – En voiture La voiture reste la meilleure façon d’explorer librement les miradors, piscines naturelles et villages. Tu peux comparer les prix via ce comparateur pour avoir les meilleures tarifs et éviter les mauvaises surprises.

🚌 Option 2 – Sans voiture Pas envie de conduire ? C’est possible aussi grâce aux transferts et excursions organisées disponibles sur chaque île. J’ai inclus dans cet article toutes les excursions nécessaires pour suivre l’itinéraire sans voiture.

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

Moi, c’est Claire, derrière le blog Clairexplore. Je voyage aux quatre coins du monde pour vivre des expériences authentiques et dénicher des pépites loin des itinéraires classiques. Rejoins-moi sur Instagram, sur TikTok ou sur Facebook pour suivre l’aventure ! ♡

GUIDE GRATUIT
Ma check-list ultime pour ne rien oublier avant un voyage aux Açores

Avant un voyage, il y a toujours des dizaines de petits détails à vérifier… et il suffit d’en oublier un pour compliquer le départ.
Pour t’aider à partir l’esprit tranquille, j’ai créé une check-list gratuite de plus de 100 éléments essentiels à vérifier avant de partir, organisée en 7 catégories clés : documents, santé, sécurité, bagages, applications utiles et derniers préparatifs.
C’est un PDF interactif : tu peux cocher chaque étape au fur et à mesure de ta préparation et être sûr de ne rien oublier avant le jour J.

Télécharge le PDF gratuitement et n’oublie rien !

📋


PARTIE 1 : ÎLE DE SÃO MIGUEL

Itineraire Açores Sao Miguel

🗓️ Jour 1 : arrivée sur l’île de São Miguel et découverte de Ponta Delgada

  • Vol international, arrivée à Ponta Delgada dans l’après-midi (à 15 minutes de l’aéroport), check-in à l’hôtel
Description image

BON PLAN : je te conseille d’utiliser cette plateforme pour comparer et réserver ton vol. Je trouve que c’est le meilleur comparateur du marché. En plus, tu as -10€ sur ton prochain vol si tu te crées un compte via ce lien (ou avec le code C2YUQC). Perso, je l’utilise pour chacun de mes voyages, et je débloque à chaque fois plein d’avantages gratuits : accès gratuit aux lounges, e-sim gratuite, réductions fréquentes… c’est top.

  • Visite des plantations d’ananas de Ponta Delgada, une fierté locale des Açores, cultivés sous serres à cause du climat océanique.

Je te conseille la plantation A Arruda (ferme à 18h) où tu pourras ensuite siroter un jus d’ananas sur leur belle terrasse. Et si tu veux pousser l’expérience jusqu’au bout, tu peux passer la nuit au domaine Herdade do Ananás et te prélasser dans un immense jacuzzi au milieu des plantations.

Clique pour avoir un aperçu des endroits à voir à Ponta Delgada (dérouler)
  • Portes de la Ville (Portas da Cidade) : Symbole de Ponta Delgada sur la Praça Gonçalo Velho. C’est ici que commence la vieille ville, parfaite pour une balade à pied.
  • Igreja Matriz de São Sebastião : L’église principale de la ville, superbe mélange de style gothique et manuélin, avec ses façades en basalte noir et blanc typiques des Açores.
  • Jardin António Borges : Un havre de verdure en plein centre, avec grottes, bambous et arbres tropicaux centenaires. Parfait pour un moment au calme ou quelques photos.
  • Marché da Graça : Ambiance locale garantie ! On y trouve fruits exotiques, fromages, ananas, thés, et produits artisanaux à prix doux. Idéal pour goûter la vie açorienne.
  • Port de plaisance & promenade maritime : Flâner le long du port au coucher du soleil, entre bateaux et terrasses.
  • Balade dans la ville de Ponta Delgada, la plus grande ville des Açores.

🍽️ Dîner à A Tasca (Ponta Delgada) pour une ambiance locale, avec des tapas portugais et du bon vin, de quoi avoir un bel aperçu de la gastronomie des Açores !
🏨 Nuit à Ponta Delgada (ou aux Sete Cidades)

🏨 Où dormir à Ponta Delgada ?


Pour les budgets confortables (>100€ la chambre) :

  • J’ai dormi dans ce ce magnifique hôtel situé en plein centre lors de ma dernière nuit sur l’île : j’ai adoré son architecture digne d’un palace ainsi que ses piscines intérieure et extérieure à couper le souffle.
  • J’ai également séjourné plusieurs nuits dans ce bel hôtel face à la mer, qui offre une jolie piscine et un petit-déjeuner buffet ultra copieux délicieux, parfait pour partir explorer l’île le ventre plein !
  • Pour une expérience originale, ce logement atypique sur un bateau te permet de dormir directement dans la marina, bercé par les vagues.
  • Pour nager sur le toit de ton immeuble face à la mer, réserve ce superbe appartement : un vrai havre de paix avec piscine et jacuzzi sur le toit.
  • Autre coup de cœur : cette magnifique maison portugaise, pleine de charme avec piscine, idéale pour un séjour paisible dans un cadre élégant.


Pour les plus petits budgets, j’ai aussi repéré quelques adresses très sympas testées et approuvées par mes proches qui se sont rendus sur l’île :

  • Cette maison d’hôtes authentique et colorée, pleine de charme.
  • ce bel hôtel très bien noté et à prix doux, parfait pour les voyageurs à petit budget qui ne veulent pas lésiner sur la propreté et la qualité.
  • ce bel hébergement en plein centre-ville, idéal si tu veux être proche de tout sans te ruiner.
Si tu préfères être à proximité de la rando du lendemain, tu peux dormir aux Sete Cidades (dérouler)

Le lendemain matin, direction les Sete Cidades (qui concentrent certains des miradors et randonnées les plus iconiques de l’île). Si tu souhaites dormir dans des hébergements magnifiques à proximité de la randonnée du lendemain (tu peux visiter les plantations d’ananas et Ponta Delgada avant ton vol retour), c’est tout à fait possible, mais il faut prévoir un budget un peu plus confortable. Les hébergements autour des Sete Cidades sont rares et il faut compter au minimum 100 € la nuit (sinon, depuis Ponta Delgada, il faut compter 1h de route jusqu’aux Sete Cidades).

Si tu veux vivre une expérience unique au cœur de la nature, voici trois adresses exceptionnelles que tu peux rejoindre directement après ta sortie de l’aéroport (40 minutes de route) :

  • cet hôtel moderne, avec ses logements cubiques ouverts sur l’océan et ses immenses baies vitrées à Mosteiros : un spot magique pour admirer le coucher du soleil.
  • ce sublime hôtel, entouré de champs verdoyants, avec une piscine somptueuse et un spa parfait pour se détendre après une journée de rando.
  • Cette superbe maison d’époque au milieu de la nature, pleine de charme et de caractère, où chaque suite a son ambiance :

🐄 le cottage moderne avec bain nordique au milieu des vaches

🖤 le chalet avec jacuzzi extérieur, ambiance cocon chic

👑 la chambre de princesse au style romantique

🌿 la suite campagne, décorée avec goût dans un esprit maison de famille


🗓️ Jour 2 : Sete Cidades (ouest de l’île de São Miguel)

  • Miradouro da Grota do Inferno, sans doute le mirador le plus spectaculaire de São Miguel ! Situé au-dessus de la caldeira des Sete Cidades, il offre une vue à 360° sur les lacs Azul et Verde, les montagnes et même l’océan au loin. Le panorama change selon la lumière, surtout tôt le matin ou en fin de journée : c’est le spot photo iconique de l’île.

Il y a d’autres miradors (points violets) à ne pas manquer dans la région de Sete Cidades, à retrouver sur ma carte interactive ci-dessous (Miradouro do Pico do Carvão, Miradouro do Cerrado das Freiras, Carretera de las hortensias, Miradouro da Lagoa de Santiago…) :

  • Exploration des Sete Cidades. Pour profiter au mieux des lacs des Sete Cidades, tu as plusieurs options : faire du vélo autour du lac, faire du kayak sur le lac (réservation de vélo et de kayak ici), faire du quad ou buggy sur les crêtes du cratère (avec vue sur les lacs Azul et Verde) ou faire une randonnée.

Trois randonnées s’offrent à toi (à choisir ou à combiner !) dans cette région :
➡️ La randonnée PR4 SMI – Mato do Canario à Sete Cidades, une belle randonnée de 12 km qui part de la forêt de Mata do Canário et suit le rebord du cratère avec vue sur l’océan et les lacs Azul et Verde jusqu’au village de Sete Cidades (ma randonnée préférée sur l’île !)
➡️ La randonnée PR3 SMI – Vista do Rei à Sete Cidades (7kms) qui part du belvédère de Vista do Rei et longe le bord du cratère de Sete Cidades, avec aussi des vues spectaculaires sur les lacs bleu et vert
➡️ La randonnée PRC5 SMI – Serra Devassa (5 kms) qui explore la zone montagneuse au sud-est du massif volcanique de Sete Cidades, où tu rencontreras une dizaine de petites lagunes volcaniques nichées entre 750 et 900 m d’altitude. C’est magnifique !

Tu peux retrouver tous les topos et cartes de ces randonnées dans mon article complet sur São Miguel (rubrique « Que faire à São Miguel ? » -> « 2. Les plus belles randonnées de l’île »)

  • Baignade dans la mer à Ponta da Ferraria, une piscine naturelle unique chauffée par l’activité volcanique sous-marine : l’eau peut atteindre 30°C à marée basse, un vrai bain thermal en pleine mer (entrée gratuite).
  • Coucher de soleil au Miradouro Ponta do Escalvado sur la côte ouest, pour admirer la lumière dorée tomber sur les falaises et l’océan.
Lagoa das Eguas Serra Devassa Sao Miguel Açores
Miradouro Sao Miguel Açores

🍽️ Diner à Cais da Sardinha, un restaurant en bord de mer à Ponta Delgada, connu pour ses poissons grillés ultra frais et sa vue magnifique sur le port.
🏨 Nuit à Ponta Delgada ou aux Sete Cidades

🏨 Où dormir à proximité de Sete Cidades ?

Si tu veux dormir à proximité de Sete Cidades et vivre une expérience unique au cœur de la nature, voici trois adresses exceptionnelles que tu peux rejoindre directement après ta sortie de l’aéroport (40 minutes de route) :

  • cet hôtel moderne, avec ses logements cubiques ouverts sur l’océan et ses immenses baies vitrées à Mosteiros : un spot magique pour admirer le coucher du soleil.
  • ce sublime hôtel, entouré de champs verdoyants, avec une piscine somptueuse et un spa parfait pour se détendre après une journée de rando.
  • Cette superbe maison d’époque au milieu de la nature, pleine de charme et de caractère, où chaque suite a son ambiance :

🐄 le cottage moderne avec bain nordique au milieu des vaches 🖤

🖤le chalet avec jacuzzi extérieur, ambiance cocon chic

👑 la chambre de princesse au style romantique

🌿 la suite campagne, décorée avec goût dans un esprit maison de famille


🗓️ Jour 3 : excursion en bateau

  • Après un déjeuner face à l’océan (à Caloura ou Boca Aberta sur la côte direction Furnas), change de décor pour une après-midi 100 % adrénaline : lance-toi dans une session de canyoning dans la Ribeira dos Caldeirões ou une activité de coasteering qui combine escalade, sauts dans la mer, nage et exploration des falaises côtières. Si cela ne te tente pas, prends tranquillement la route vers Furnas et profite de la fin d’après-midi dans cette ville tropicale (encore mieux si tu prends un hôtel avec piscine parmi mes recos ci-dessous : ce sera l’occasion d’en profiter !)
  • Diner à A Terra (pour une table raffinée axée sur les produits locaux dans un cadre élégant) ou à Caldeiras e Vulcões (pour une ambiance plus locale avec des plats typiques).
  • Nuit à Furnas, un village thermal entouré de fumerolles, de sources chaudes et du lac du même nom

🏨 Où dormir à Furnas ?


Pour les budgets confortables, trois hébergements exceptionnels se distinguent vraiment :

  • ce superbe hôtel luxueux niché au cœur du parc botanique de Furnas, avec une piscine intérieure spectaculaire et un accès direct aux célèbres bassins thermaux du jardin. Une expérience unique sur l’île !
  • cet hébergement extraordinaire dans une maison traditionnelle des Açores version luxe et élégance, mêlant charme d’époque et prestations haut de gamme. Un lieu paisible, entouré de verdure, parfait pour un séjour romantique.
  • Si tu veux une expérience à la fois design et apaisante, je te conseille ce magnifique hôtel au style contemporain, avec un superbe spa thermal, des piscines intérieure et extérieure et un restaurant qui met à l’honneur les saveurs locales. Un vrai cocon pour se ressourcer à Furnas.


Pour les plus petits budgets, j’ai aussi repéré plusieurs adresses très bien notées et à prix doux, parfaites pour se faire plaisir sans exploser son budget :


Jour 4 : Furnas et alentours (est de São Miguel)

  • Randonnée autour du lac de Furnas : c’est une balade paisible de 9 kms qui longe les rives du lac à travers forêts, prairies et hortensias. En chemin, on croise les célèbres fumerolles où la terre fume et bouillonne en permanence, créant une atmosphère mystique. C’est ici que les habitants enfouissent le Cozido das Furnas, le plat traditionnel cuit à la chaleur du sol.
Description image

Tu peux également faire cette balade autour du lac en vélo (à réserver ici).

  • Déjeuner typique à Furnas chez Tony’s pour déguster le fameux Cozido das Furnas, cuit sous terre dans les fumerolles : une expérience incontournable pour goûter à la gastronomie locale directement liée à l’activité. volcanique.
  • Balade dans le Parc Terra Nostra et ses thermes d’eau chaude : un jardin botanique luxuriant où l’on peut se baigner dans un bassin thermal couleur ocre à 38 °C, entouré d’arbres exotiques (entrée : 17€).
Parc de Terra Nostra Açores Sao Miguel
Thermes naturelles eau chaude Terra Nostra Sao Miguel Açores
Thermes naturelles eau chaude Terra Nostra Sao Miguel Açores
  • Visite des plantations de thé Gorreana : la plus ancienne plantation de thé d’Europe encore en activité, qui offre une visite panoramique sur les collines verdoyantes (visite et dégustation gratuites).
  • Coucher de soleil au Miradouro de Santa Iria : sans doute l’un des plus beaux panoramas de la côte nord, où falaises et champs se jettent dans l’océan Atlantique.
  • Nuit à Furnas : un cadre tranquille au cœur de la nature, parfait pour profiter des bains thermaux ou du spa de ton hôtel en soirée.
Check list gratuite pour préparer un voyage

Clique sur l’image pour télécharger gratuitement la check-list ✔️


🗓️ Jour 5 : Lagoa do Fogo, Ribeira Grande & Caldeira Velha (nord-ouest)

  • Randonnée du Lagoa do Fogo : une superbe rando qui grimpe jusqu’à l’un des plus beaux lacs volcaniques des Açores, entouré de végétation et de silence absolu.

Carte et topo de la rando à retrouver ici.

  • Mirador du Lagoa do Fogo : après avoir atteint les abords du lac grâce à la randonnée, monte en voiture au mirador où tu pourras désormais bénéficier d’un panorama spectaculaire sur le lac en contrebas et la côte sud de l’île.
Description image

Si tu n’es pas véhiculé ou que tu souhaites faire cette randonnée avec un guide, tu peux réserver cette excursion à Lagoa do Fogo (70 €) avec prise en charge à ton hôtel et déjeuner pique-nique inclus.

Lagoa Do Fogo Sao Miguel Açores
  • Déjeuner à Ribeira Grande sur la terrasse d’Alabote, pour déguster un bon poisson frais avec une vue directe sur l’océan.
  • Balade à Ribeira Grande : flâne dans le centre historique aux maisons blanches et ruelles pavées, ou tente une session de surf sur la plage de Santa Bárbara, spot mythique de l’île.
Surf Ribeira Grande Sao Miguel Açores
Surf à Ribeira Grande Sao Miguel Açores
Restaurant Biscoitos Sao Miguel Açores
  • Thermes de Caldeira Velha : un lieu magique en pleine jungle, où des cascades d’eau chaude ferrugineuse forment de petites piscines naturelles parfaites pour se détendre après ta rando du matin ou ton cours de surf. C’est un lieu très populaire alors pense à réserver ton créneau à l’avance (entrée : 10 €, temps de baignade limité à 2 h).
Description image

Si tu n’es pas véhiculé, tu peux opter pour cette excursion qui comprend la prise en charge à l’hôtel, l’entrée aux thermes et quelques beaux stops sur la route. Et pour les plus motivés, tu peux réserver cette excursion qui combine une magnifique randonnée au pied du volcan Água de Pau entre tunnels, aqueduc, ponts et forêt (PRC37 SMI – guide conseillé) ET bain relaxant dans les piscines chaudes de Caldeira Velha. Un superbe combo entre aventure et détente (avec prise en charge à ton hôtel) !

  • Diner à Ponta Delgada au restaurant Alcides pour un excellent steak sous une cave voutée.
  • Nuit à Ponta Delgada : pratique pour rejoindre facilement l’aéroport le lendemain matin (ou éventuellement nuit à Ribeira Grande dans ce magnifique hôtel).

Pour plus de choses à faire, de détails et de conseils sur l’île de São Miguel, je t’invite à lire mon article complet sur l’île de São Miguel. Tu retrouveras notamment des explications sur tous les points de cette carte :


PARTIE 2 : ÎLE DE TERCEIRA

Itineraire Terceira Açores carte

🗓️ Jour 6 : arrivée à Terceira et découverte d’Angra do Heroismo

  • Vol Sao Miguel-Terceira (je te conseille de prendre un vol en début de matinée pour bien profiter de la journée)
  • Découverte du centre historique classé à l’UNESCO : Praça Velha, Sé Catedral, marina, ruelles colorées, Jardim Duque da Terceira… à retrouver en jaune sur ma carte interactive :
  • Déjeuner à Angra do Heroismo à Quinta dos Açores face au port (ils font d’excellents steaks)
Angra do Heroisma vue de drone Terceira Açores
  • Randonnée au Monte Brasil, une balade panoramique accessible facilement à pied depuis Angra. On alterne entre chemins forestiers, points de vue sur la baie et ruines militaires cachées dans la végétation. C’est une belle mise en jambes, avec la possibilité de croiser des daims et des oiseaux endémiques.

Topo et carte de cette rando ici (rubrique « 2. Les plus belles randos de Terceira »).

Description image

Si tu souhaites faire cette randonnée avec un guide et en apprendre davantage sur la flore et la géologie du site, tu peux réserver ici. Tu peux également explorer le Monte Brasil en vélo éléctrique (avec guide ou sans guide) -> à réserver ici).

Monte Brasil sur l'île de Terceira aux Açores Angra do Heroismo
Monte Brasil sur l'île de Terceira aux Açores
  • Montée jusqu’à Alto da Memória pour admirer la vue sur la ville et la baie au coucher du soleil
  • Dîner dans le centre historique à Tasca Das Tias
  • Nuit à Angra do Heroísmo : l’île est compacte (il faut 20 minutes en voiture pour aller du Nord au Sud) donc je te conseille de garder le même hébergement tout du long pour plus de confort. Je te recommande de dormir à Angra, c’est la plus belle ville de l’île avec les meilleurs options d’hébergements, et tu y trouveras de très bons restaurants le soir.

🏨 Où dormir à Angra do Heroismo ?


🛏️ Chambres d’hôtels exceptionnelles (entre 60 et 120 €) :


💸 Pour les plus petits budgets (– 60 € la nuit) :

  • ce charmant boutique hostel plein de charme avec ses chambres confortables (60€ la nuit)
  • ce petit hôtel mignon avec chambres doubles (40€ la nuit) ou dortoirs (25€ la nuit). Idéal pour les voyageurs solo ou les petits budgets.
  • ce boutique hostel avec ses chambres modernes avec salle de bain privative à 30€ la nuit (le meilleur rapport qualité/prix de la ville à ce prix)


👉 Consulte tous les hébergements à Angra do Heroísmo.

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

On se retrouve ailleurs ? Si tu aimes cet article, viens suivre mes aventures au quotidien sur Instagram, sur TikTok ou sur Facebook. Je partage mes coulisses, mes galères, mes coups de cœur et mes prochaines destinations. ♡


🗓️ Jour 7 : volcans, grottes et paysages du centre de l’île

  • Mirador Serra do Cume : c’est le mirador le plus emblématique de Terceira. D’en haut, on découvre un immense damier de prairies bordées de murets de basalte, un paysage typiquement açorien. La lumière du matin y est sublime (si tu n’es pas véhiculé, tu peux faire cette excursion).
  • Randonnée Mistérios Negros : une boucle de 5 kilomètre au cœur des anciens champs de lave et de la végétation endémique : mousses, fougères géantes et troncs noirs recouverts de lichens.
Description image

Si tu souhaites faire cette randonnée avec un guide (et prise en charge à ton hôtel) tu peux réserver ici (35€). Tu peux également découvrir cette région de l’île en buggy.

  • Grottes, fumerolles et géologie : découvre Algar do Carvão, une cheminée volcanique unique au monde (le site est actuellement fermé mais devrait rouvrir prochainement), Furnas do Enxofre avec ses fumerolles actives, ou encore Gruta do Natal (attention, ouvert uniquement l’après-midi, tu peux y retourner après manger), un impressionnant tunnel de lave (ces trois sites se trouvent à proximité immédiate).
Description image

Pour en apprendre davantage sur la formation volcanique de l’île, tu peux aussi réserver une visite guidée de ces trois sites (prise en charge à ton hôtel + visite de la fromagerie Queijo Vaquinha par la suite).

  • Il est l’heure de déjeuner ! Si le temps est brumeux, arrête-toi au Lagoa das Patas, un lac paisible entouré d’azalées et d’hortensias, parfait pour un pique-nique. S’il fait beau, grimpe manger ton pique-nique au miradouro da Serra de Santa Bárbara (tu peux bien sur aller voir ces deux endroits sans pique-nique !). Si tu veux aller au restaurant, va déjeuner dans cette taverne locale et authentique Ti Choa (détour de 10 minutes) où je me suis régalée !

(pas d’inquiétude, l’île est petite, le total de cette boucle met moins d’1h30 de voiture)

  • Village de Santa Barbara et sa jolie église banche et jaune
  • Dégustation de fromage à Queijo Vaquinha, la plus ancienne de Terceira, installée dans une ferme familiale au milieu des prairies. On peut y goûter plusieurs variétés de fromages artisanaux, accompagnés d’un verre de vin ou du célèbre soda local au fruit de la passion, le Kima maracujá sur la grande terrasse, avec vue sur les vaches et la mer au loin.
  • Village de pêcheur de São Mateus (et pourquoi pas un verre de vin blanc des Açores face à la mer à Beira Mar)
  • Dîner à Quinta do Martolo, mon restaurant préféré à Terceira : une adresse chaleureuse au cadre rustique, parfaite pour goûter une alcatra maison ou des plats mijotés typiques. L’ambiance est familiale et tout est cuisiné avec des produits du coin.
  • Nuit à Angra do Heroísmo

Tu voyages en famille ou avec des amis ?

Voilà ma sélection de villas ou appartements parfaits pour les familles et petits groupes à Angra do Heroismo :

  • ces magnifiques villas modernes face à la mer sont idéales pour deux ou pour une famille, à un prix défiant toute concurrence (villa pour 5 personnes à 90€ la nuit). Terrasses, vue mer, cuisine équipée et calme absolu.
  • cette superbe villa avec piscine et vue mer de 2 chambres (200€ la nuit) est parfaite pour les familles ou pour un voyage entre amis. Grands espaces, décoration soignée et ambiance paisible au bord de l’eau.
  • cet appartement plein de charme de 3 chambres (160€ la nuit) avec terrasse dans le centre d’Angra est parfait pour ceux qui veulent tout faire à pied.
  • ces appartements ont une vue mer exceptionnelle, une belle piscine et une architecture remarquable. Plusieurs options du studio (130€ la nuit) à l’appartement 2 chambres (200€ la nuit).

👉 Consulte tous les hébergements à Angra do Heroísmo.


🗓️ Jour 8 : randonnée, piscines naturelles et vignobles (nord de l’île)

  • Randonnée Rocha do Chambre : une superbe boucle entre forêts, crêtes volcaniques et vues panoramiques sur l’intérieur de l’île et la mer. Les paysages changent à chaque virage et la lumière y est souvent spectaculaire.
Description image

Tu peux réserver la randonnée Rocha do Chambre avec guide et prise en charge à l’hôtel ici.

Que faire à Terceira aux Açores ? Itinéraire, conseils, bons plans, randonnées
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
  • Déjeuner à Caneta, une taverne typique de la région où tu pourras goûter l’alcatra ou les lapas grillées dans une ambiance familiale et conviviale.
  • Piscines naturelles de Biscoitos : un lieu emblématique de Terceira, formé par la lave noire et l’océan turquoise. Un spot parfait pour se baigner ou simplement admirer le contraste des couleurs.

Description image

Si tu n’es pas véhiculé, cette excursion propose une visite d’une demi-journée à la découverte des piscines de Biscoitos (et plusieurs autres endroits de l’île).

  • Découverte des vignobles et dégustation de Verdelho à Biscoitos : prends le temps de te balader parmi les vignes entourées de murets de basalte et de profiter d’une dégustation des vins volcaniques produits localement. Pour cela, plusieurs options :


➡️ Le Museu do Vinho à Biscoitos permet d’en apprendre plus sur le cépage Verdelho et goûter le vin local.
➡️ De mon côté, je suis allée à Matarrementa qui propose aussi une visite des vignes et une dégustation de vin dans son petit jardin.
➡️ Et si tu n’es pas véhiculé et que tu souhaites faire une excursion organisée autour du vin (visite des vignobles, dégustation de vins et de produits locaux…), tu peux réserver cette excursion.

  • Nuit à Praia da Vitória, Biscoitos ou Angra

Pour la dernière nuit de ton voyage, tu peux retourner dormir à ton hôtel à Angra do Heroismo, mais si tu veux changer d’atmosphère pour cette dernière nuit, tu peux rester dormir à Biscoitos (là où tu finis cette journée) ou aller dormir à Praia da Vitória (à proximité de l’aéroport).

👉 Consulte tous les logements à Biscoitos.
Coup de cœur pour cet ecolodge unique perché dans les arbres (adapté pour les familles) proche de la mer. Parfait si tu veux faire une surprise à tes enfants !

👉 Consulte tous les logements à Praia da Vitória.
Coup de cœur pour cette charmante maison traditionnelle açorienne typique rénovée avec goût avec ses chambres impeccables et son ambiance familiale. Idéal pour les groupes ou familles (maison entière pour 6 personnes ou chambre individuelle).


🗓️ Jour 9 : vols retour

  • Balade dans la ville de Praia da Vitória (à côté de l’aéroport) selon l’horaire de ton vol. Pour les plus motivés, tu peux même aller au Miradouro do Facho pour le lever de soleil.
Quelques endroits à ne pas manquer à Praia da Vitória (dérouler)
  • La Praia Grande, grande plage familiale.
  • L’Igreja Matriz de Santa Cruz et l’Igreja do Senhor Santo Cristo, deux églises emblématiques.
  • L’Império do Divino Espírito Santo da Caridade, sanctuaire coloré typique des Açores.
  • Le Miradouro do Facho, panorama carte postale sur la baie.
  • Vol Terceira-Ponta Delgada puis vol Ponta Delgada-Paris (ou toute autre ville d’où tu viens !)

💛 Tu as aimé cet article ?

Derrière chaque article, il y a des heures de recherches, d’expériences sur le terrain et beaucoup de passion. Si tu apprécies ce travail et que ce guide t’a aidé à organiser ton voyage ou à découvrir une nouvelle destination, tu peux soutenir mon travail en m’offrant un café. Merci infiniment !

Tu es en train de planifier ton voyage ?

Voici mes outils de confiance pour organiser et planifier un voyage sereinement. Pour chaque catégorie, je t’ai sélectionné les comparateurs les plus performants, les marques fiables et mes codes promo exclusifs.

Astuce Clairexplore - Icone Hôtel

Trouver un logement

Je réserve tous mes logements ici : annulation gratuite, tarifs négociés, offres exclusives

Comparer les logements →

Astuce Clairexplore - Icone avion

Comparer et réserver un vol

Utilise le code C2YUQC lors de ton inscription pour avoir une réduction et l’accès au lounge

Comparer les vols →

Icone Clairexplore Astuce Voiture

Louer une voiture de location

Le comparateur que j’utilise à chaque fois : fiable, sécurisé et sans mauvaise surprise

Comparer les voitures  →

Astuce Clairexplore - Icone van

Louer un van de location

Location de vans entre particuliers pour des vans équipés, à petit prix

Réserver un van  →

Astuce Clairexplore - Icone itinéraire

Réserver un trajet

Pour comparer et réserver bus, ferry, train… pour avoir les meilleurs prix du marché

Réserver un trajet  →

astuce-clairexplore-4

Réserver une activité

Les expériences les mieux notées dans tous les pays du monde, annulation gratuite

Trouver une activité →

Astuce Clairexplore - Icone esim holafly téléphone

Acheter une carte e-sim

Pour éviter le hors-forfait et profiter d’une connexion rapide et illimitée partout dans le monde

-5% sur ta e-sim via ce lien →

Astuce Clairexplore - Icone chapka assurance voyage

Prendre une assurance voyage

Pour partir l’esprit tranquille avec une assurance qui couvre tout

-5% avec le code « CLAIREXPLORE »  →

Astuce Clairexplore Icone Valise

Déposer ses bagages

Pour profiter de sa journée en toute sérénité sans être encombré

-15% sur ta consigne via ce lien →

Astuce Clairexplore Icone Ampoule

Préparer sa valise

Tous les accessoires que j’emporte avec moi en voyage et qui me changent la vie

Découvrir la liste  →

Certains des liens présents sur cette page sont des liens affiliés : je touche une petite commission si tu réserves via ces liens, sans coût supplémentaire pour toi. Cela m’aide à faire vivre ce blog et à continuer à créer des guides gratuits et détaillés. Alors merci à toi si tu passes par eux ♡

GUIDE GRATUIT
Ma check-list ultime pour ne rien oublier avant un voyage aux Açores

Avant un voyage, il y a toujours une multitude de petits détails à vérifier… et il suffit d’en oublier un seul pour compliquer le départ.
Pour te simplifier la vie, j’ai créé une check-list gratuite ultra complète avec plus de 100 éléments à vérifier avant de partir, répartis dans 7 catégories clés : documents, santé, sécurité, bagages, applications utiles et derniers préparatifs.
C’est un PDF interactif : tu peux cocher chaque étape au fur et à mesure de ta préparation et partir l’esprit tranquille.

📋

A PROPOS

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

Moi c’est Claire. J’aide les voyageurs à concevoir des itinéraires uniques et authentiques.

Depuis plus de 8 ans, j’explore le monde à la recherche d’endroits hors des sentiers battus et d’expériences authentiques, loin du tourisme de masse. Que je voyage en solo, en amoureux ou entre amis, je prends le temps de tester, comparer et analyser chaque destination pour créer des guides détaillés et des itinéraires concrets, pour t’aider à organiser ton prochain voyage sereinement.


SUIVRE MES AVENTURES


MA CHECK-LIST

🎁 Gratuit

Reçois ta check-list voyage

100 items à cocher sur un PDF interactif pour être sur de ne rien oublier avant ton voyage.

Recevoir la check-list en cadeau


ARTICLES SIMILAIRES