Terceira Açores

Que faire à Terceira en 3 jours ? Itinéraire, conseils et guide complet pour visiter l’une des plus belles îles des Açores


Terceira, c’est l’île des contrastes et de l’authenticité : entre falaises volcaniques et prairies vallonnées, piscines naturelles spectaculaires, villages colorés et traditions bien vivantes… moins connue que São Miguel, sa voisine des Açores, mais tout aussi fascinante.
En 3 jours, tu peux facilement cocher ses grands incontournables sans te presser, explorer ses paysages géométriques bordés de murets de basalte, flâner dans la ville classée UNESCO d’Angra do Heroísmo, randonner entre forêts et crêtes, plonger dans les bassins de Biscoitos ou descendre au cœur d’un ancien conduit volcanique à l’Algar do Carvão. Voici mon guide complet, avec itinéraire, conseils et bonnes adresses.

Piscines naturelles de Biscoitos Terceira Açores
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
Au programme de cet article ULTRA-COMPLET (dérouler)

Tous les endroits dont je vais te parler sont à retrouver sur cette carte interactive (que je te remettrai au fur et à mesure de cet article) :

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

Moi, c’est Claire, derrière le blog Clairexplore. Je voyage aux quatre coins du monde pour vivre des expériences authentiques et dénicher des pépites loin des itinéraires classiques. Rejoins-moi sur Instagram, sur TikTok ou sur Facebook pour suivre l’aventure ! ♡

GUIDE GRATUIT
Ma check-list ultime pour ne rien oublier avant un voyage aux Açores

Avant un voyage, il y a toujours des dizaines de petits détails à vérifier… et il suffit d’en oublier un pour compliquer le départ.
Pour t’aider à partir l’esprit tranquille, j’ai créé une check-list gratuite de plus de 100 éléments essentiels à vérifier avant de partir, organisée en 7 catégories clés : documents, santé, sécurité, bagages, applications utiles et derniers préparatifs.
C’est un PDF interactif : tu peux cocher chaque étape au fur et à mesure de ta préparation et être sûr de ne rien oublier avant le jour J.

Télécharge le PDF gratuitement et n’oublie rien !

📋


✈️ Comment aller à Terceira ?

Carte de l'archipel des Açores

Depuis la France, tu peux rejoindre Terceira (aéroport de Lajes) avec une escale à Lisbonne ou Ponta Delgada. Le trajet total dure entre 5 h 30 et 7 h, selon la connexion.

Description image

BON PLAN : je te conseille d’utiliser cette plateforme pour comparer et réserver ton vol. Je trouve que c’est le meilleur comparateur du marché. En plus, tu as -10€ sur ton prochain vol si tu te crées un compte via ce lien (ou avec le code C2YUQC). Perso, je l’utilise pour chacun de mes voyages, et je débloque à chaque fois plein d’avantages gratuits : accès gratuit aux lounges, e-sim gratuite, réductions fréquentes… c’est top.


Je te conseille de combiner l’île de Terceira avec la visite de l’île de São Miguel (clique sur le lien pour lire mon guide complet sur cette île), l’île principale des Açores, ce qui te permettra d’avoir un vol direct de 4h sans escale depuis Paris, puis de rayonner ensuite avec des vols internes dans l’archipel (via SATA Azores Airlines qui dessert tout l’archipel, ou via des liaisons en ferry en haute saison).

Test

Petit conseil : choisis une place côté gauche dans l’avion, la vue sur la baie turquoise de Praia da Vitória et ses reliefs volcaniques est superbe, souvent la première claque visuelle du voyage.


🚗 Comment se déplacer sur l’île de Terceira ?

La première solution reste la voiture afin d’enchaîner les différents points d’intérêts à ton rythme. Pour obtenir les meilleurs tarifs, je te conseille de réserver le plus tôt possible via ce comparateur qui propose le meilleur rapport qualité/prix de l’île. Cependant, note que les locations de voiture sont assez chères sur cette île (environ 150€ les 3 jours).

Astuce Clairexplore

Pense à réserver ta voiture à l’avance, c’est souvent bien plus économique que sur place. Je te recommande de louer une voiture via ce comparateur fiable qui propose des prix avantageux.

Le réseau de transports en commun n’est pas du tout développé, mais pas de panique si tu n’as pas de voiture : de nombreuses excursions à la journée partent d’Angra do Heroísmo ou Praia da Vitória (à retrouver sur cette plateforme ou celle-ci). Quasiment tous les points d’intérêt de l’île sont desservis (je te mettrai les excursions au fur et à mesure des points d’intérêt de l’article pour que tu aies de bonnes options si tu n’es pas véhiculé).

Description image

Si tu as peu de temps sur l’île et que tu n’es pas véhiculé, cette excursion à la journée de l’île de Terceira ou celle ci peuvent être de bonnes options : une journée complète à la découverte des incontournables de l’île de Terceira !

Enfin, si tu préfères un voyage organisé avec une formule clé en main, je te conseille de passer par l’organisme Atalante, l’expert des voyages responsables en petit groupe. Ils proposent notamment ce voyage de 14 jours entre São Miguel et Terceira.


🌿 Pourquoi aller à Terceira ?

Moins connue que São Miguel mais tout aussi fascinante, Terceira m’a séduit par son authenticité et ses contrastes. C’est une île où les paysages semblent peints à la main : prairies vertes bordées de murets de basalte, côtes sauvages sculptées par la lave, villages colorés et traditions toujours bien vivantes. On y trouve un parfait équilibre entre nature brute, culture locale et douceur de vivre. Et on y vient aussi :

  • Pour Serra do Cume, l’un des panoramas les plus emblématiques de l’archipel des Açores
  • Pour Angra do Heroísmo, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec ses maisons pastel, ses jardins et ses musées
  • Pour ses nombreuses piscines naturelles creusées dans la lave
  • Pour ses grottes volcaniques comme l’Algar do Carvão, une exploration spectaculaire au cœur d’un ancien conduit volcanique
  • Pour ses traditions et sa gastronomie : alcatra mijotée, lapas grillées, fromages, vins de verdelho…
Que faire à Terceira aux Açores ? Serra do Cume
Angra do Heroismo vue de drone Terceira Açores
Grotte Algar do Carvao Terceira Açores

🏨 Où dormir à Terceira ?

L’île est compacte (il faut 20 minutes en voiture pour aller du Nord au Sud) donc je te conseille de garder le même hébergement tout du long pour plus de confort. Je te recommande de poser tes bagages dans la ville d’Angra do Heroismo, c’est la plus belle ville de l’île et tu y trouveras de très bons restaurants le soir.

Voici ma sélection d’hébergements testés ou repérés avec soin, selon ton type de voyage et ton budget, à Angra do Heroismo :

🛏️ Chambres d’hôtels exceptionnelles avec un très bon rapport qualité/prix (entre 60 et 120 €) :

  • j’ai logé dans cet hôtel avec une immense piscine face à la mer, de belles chambres avec terrasse vue mer et un petit déjeuner ultra-copieux

💸 Pour les plus petits budgets (– 60 € la nuit) :

  • ce charmant boutique hostel plein de charme avec ses chambres confortables (60€ la nuit)
  • ce petit hôtel mignon avec chambres doubles (40€ la nuit) ou dortoirs (25€ la nuit). Idéal pour les voyageurs solo ou les petits budgets.
  • ce boutique hostel avec ses chambres modernes avec salle de bain privative à 30€ la nuit (le meilleur rapport qualité/prix de la ville à ce prix)

🏡 Villas ou appartements parfaits pour les familles et petits groupes :

  • ces magnifiques villas modernes face à la mer sont idéales pour deux ou pour une famille, à un prix défiant toute concurrence (villa pour 5 personnes à 90€ la nuit). Terrasses, vue mer, cuisine équipée et calme absolu.
  • cette superbe villa avec piscine et vue mer de 2 chambres (200€ la nuit) est parfaite pour les familles ou pour un voyage entre amis. Grands espaces, décoration soignée et ambiance paisible au bord de l’eau.
  • cet appartement plein de charme de 3 chambres (160€ la nuit) avec terrasse dans le centre d’Angra est parfait pour ceux qui veulent tout faire à pied.
  • ces appartements ont une vue mer exceptionnelle, une belle piscine et une architecture remarquable. Plusieurs options du studio (130€ la nuit) à l’appartement 2 chambres (200€ la nuit).

👉 Consulte tous les hébergements à Angra do Heroísmo.

Même si la capitale historique d’Angra est un point de chute idéal, deux autres zones peuvent mériter qu’on s’en éloigne un peu pour changer de décor et d’ambiance :

  • Praia da Vitória (est de l’île) et son ambiance balnéaire. Une des raisons de loger dans cette région serait sûrement cette charmante maison traditionnelle açorienne typique rénovée avec goût avec ses chambres impeccables et son ambiance familiale. Idéal pour les groupes ou familles (maison entière pour 6 personnes ou chambre individuelle).

👉 Consulte tous les logements à Praia da Vitória

  • Biscoitos sur la côte nord-ouest est la partie la plus sauvage de Terceira. S’il y a un hébergement qui mérite qu’on loge dans la région, c’est bien cet ecolodge unique perché dans les arbres (adapté pour les familles) proche de la mer. Parfait si tu veux faire une surprise à tes enfants !

👉 Consulte tous les logements à Biscoitos.

Mes bons plans pour économiser de l’argent en voyage (dérouler)

Voilà tous les outils et bons plans que j’utilise pour préparer mes voyages et économiser de l’argent ! Pense à enregistrer ces sites en favoris pour les avoir toujours à proximité.

  • Je réserve toujours mes hôtels sur ce comparateur pour bénéficier d’avantages et de réductions.
  • J’utilise ce comparateur pour réserver ma voiture au meilleur prix (avec un excellent service client), ce comparateur pour louer un deux-roues et ce site pour louer un van à des particuliers
  • Pour réserver mes bus, je vais sur ce site internet qui compare les différentes compagnies de bus et me permet de réserver directement en ligne.
  • J’utilise ce comparateur pour réserver mes billets d’avion au meilleur prix et bénéficier gratuitement des salons lounge.
  • Je prends toujours une carte e-sim pour éviter le hors forfait et avoir internet en illimité. Une fois achetée, je reçois un code à insérer dans mon téléphone et la e-sim s’active automatiquement quand j’atterris dans le pays. En utilisant ce lien, tu peux bénéficier de -5% sur ta carte e-sim.
  • J’utilise une gourde filtrante Humagreen pour éviter d’acheter des bouteilles d’eau et boire l’eau du robinet sans tomber malade. Avec mon code CLAIREXPLORE15 tu as -15% sur ta gourde filtrante.
  • Je réserve des free tours pour bénéficier de visites guidée gratuites par des locaux et réserve mes activités en avance pour bénéficier du meilleur prix.
  • J’utilise ces accessoires indispensables qui ont révolutionné mon voyage.
  • Je n’ai jamais de frais bancaires grâce à ma carte bancaire sans frais à l’étranger et 100% gratuite : j’utilise cette carte.
  • J’utilise ce site pour être remboursé jusqu’à 600€ (en quelques minutes) quand mon vol a du retard ou est annulé.
  • J’utilise ces lockers pour stocker mon bagage en toute sécurité et aller me balader tranquillement (tu as -15% sur tes deux premières réservations en passant par ce lien ou en utilisant le code CLAIREXPLORE)
  • Je ne pars jamais sans une assurance assistance et rapatriement : j’utilise cette assurance qui est top. Tu peux avoir une réduction avec mon code CLAIREXPLORE pour les voyages de moins de trois mois.
  • Pour sécuriser ma connexion lorsque j’utilise la WiFi, j’utilise ce VPN (tu peux bénéficier d’une offre en passant par mon lien).


Et pour plus de bons plans et d’astuces voyage, n’hésite pas à t’abonner à mon compte Instagram (@clairexplore)


🌋 Que faire à Terceira ?

1. Les miradors à ne pas manquer pour profiter des plus beaux points de vue

L’île de Terceira regorge de points de vue spectaculaires : entre cratères verdoyants, falaises abruptes et damiers de prairies, chaque mirador va te surprendre avec une ambiance différente. On passe d’un décor volcanique à une carte postale en l’espace de quelques kilomètres ! Mais attention, le temps peut vite se couvrir à Terceira, donc ça peut vite être quitte ou double en fonction de la météo.
Voilà les plus beaux miradors de l’île :

  • Miradouro Serra do Cume (est – entre Angra et Praia da Vitória) : C’est le mirador le plus emblématique de Terceira. D’en haut, on découvre un immense damier de prairies bordées de murets de basalte, un paysage typiquement açorien. La lumière du matin y est sublime, surtout quand la brume s’accroche encore aux vallées.
Que faire à Terceira aux Açores ?
Que faire à Terceira aux Açores ?
Que faire à Terceira aux Açores ?
  • Miradouro do Pico das Cruzinhas (Monte Brasil) (sud – au-dessus d’Angra do Heroísmo) : Une réserve naturelle adossée à la capitale, née d’un ancien volcan. On y trouve plusieurs belvédères avec vue sur la baie d’Angra et l’îlot das Cabras au large. J’ai adoré m’y promener en fin de journée, quand la lumière dorée glisse sur les remparts.
  • Facho Viewpoint (est – au-dessus de Praia da Vitória) : Depuis ce belvédère, la vue sur la baie turquoise et la ville est absolument superbe.
  • Miradouro Cruz do Canário (sud-est – près de Porto Judeu) : Un point de vue spectaculaire sur l’Ilhéus das Cabras, ces deux îlots volcaniques emblématiques. Si tu aimes les levers de soleil, c’est l’endroit rêvé.
  • Miradouro Janela da Ribeirinha (est – au-dessus d’Angra) : Un belvédère “carte postale” où une fenêtre de pierre cadre la baie d’Angra et le Monte Brasil. Prévois juste un stop court, le parking est minuscule et le vent peut bien souffler.
Facho Viewpoint sur l'île de Terceira aux Açores Praia Vitoria
Miradouro de Canario Terceira Açores
Janela da Ribeirinha Terceira Açores
  • Miradouro Serra de Santa Bárbara (ouest – point culminant de l’île) : C’est le toit de Terceira, à plus de 1 000 m d’altitude. Quand le ciel est dégagé, la vue porte jusqu’à São Jorge et Graciosa. Il y a aussi un petit centre d’interprétation volcanique très intéressant. Monte uniquement si la météo est claire, sinon tu verras surtout… de la brume !
  • Miradouro Alagoa (nord – réserve naturelle de Fajãzinha) : Un spot préservé au cœur d’une zone protégée, entre falaises, prairies et océan. Parfait pour une pause sur la route des piscines naturelles.

Je t’ai regroupé tous ces points de vue sur cette carte interactive (points violets) afin que tu ne les loupes pas s’ils sont sur ta route. S’il y a un mirador à ne pas manquer, c’est bien celui de Serra do Cume, qui mérite quant à lui un détour à lui tout seul.


2. Les plus belles randonnées de Terceira

Terceira, c’est le paradis des randonneurs : entre forêts de fougères, coulées de lave, falaises abruptes et cratères volcaniques, les paysages changent sans cesse. Même par temps brumeux, l’île dégage une atmosphère mystique que j’ai adorée. Voici mes sentiers de randonnée préférés :

  • Mistérios Negros (PRC01 TER – centre-ouest) :

C’est une des randonnées les plus emblématiques de Terceira, nichée à côté de la Gruta do Natal. Une boucle au cœur des anciens champs de lave et de la végétation endémique : mousses, fougères géantes et troncs noirs recouverts de lichens. Je l’ai faite un jour de brume, et honnêtement… c’était magique. L’ambiance était presque surnaturelle, comme si la forêt respirait autour de nous. Le sol est souple (terre volcanique) et la lumière filtre entre les arbres.

📍 Fiche topo :

  • Difficulté : classé “difficile” officiellement, mais j’ai trouvé cette boucle facile (je l’ai fait avec un guide)
  • Distance : 4,9 km
  • Durée moyenne : environ 2h30
  • Type : boucle
  • Départ : juste à côté de la Gruta do Natal

➡️ Si tu souhaites faire la randonnée avec un guide (+ transfert inclus depuis ton hôtel), tu peux réserver ici.

➡️ Envie de découvrir les forêts de Terceira autrement ? Réserve cette excursion en buggy 4×4 sur la côte ouest de Terceira, une façon fun et originale de découvrir des spots que peu visitent.

Randonnée Mistérios Negros (PRC01 TER) Terceira Açores
Randonnée Mistérios Negros (PRC01 TER) Terceira Açores
Randonnée Mistérios Negros (PRC01 TER) Terceira Açores
  • Rocha do Chambre (PRC06 TER) : C’est l’une des randonnées les plus spectaculaires de Terceira, avec ses passerelles en bois suspendues au-dessus des crêtes et ses panoramas immenses sur les collines et la mer. Ça a été ma randonnée préférée de l’île de Terceira, entre forêts de cèdres et vues dégagées.

📍 Fiche topo :

  • Difficulté : moyenne
  • Distance : 9,3 km
  • Durée moyenne : environ 3h
  • Type : boucle

➡️ Nous avions un guide, ce que je te recommande, car on peut facilement se perdre. Je te conseille cette randonnée avec guide.

Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
Randonnée Rocha do Chambre (PRC06 TER) Terceira Açores
  • Baías da Agualva (PRC02 TER) :

Un sentier côtier spectaculaire, parfait si tu veux marcher au bord de l’Atlantique. Les falaises sont abruptes, les baies s’enchaînent, et les vagues s’écrasent puissamment contre la roche noire. C’est aussi une excellente zone pour l’observation des oiseaux marins. À faire par temps clair pour profiter des contrastes de couleurs entre la mer, la lave et la végétation.

📍 Fiche topo :

  • Difficulté : Facile
  • Distance : 3.8 kms
  • Durée moyenne : 2h
  • Type : Linéaire

➡️ Si tu souhaites faire cette randonnée avec un guide, tu peux réserver cette excursion (avec transfert à ton hôtel) ou celle-ci.

  • Monte Brasil (PRC04 TER) :

Une balade panoramique accessible depuis Angra. On alterne entre chemins forestiers, points de vue sur la baie et ruines militaires cachées dans la végétation. C’est une belle mise en jambes, avec la possibilité de croiser des daims et des oiseaux endémiques.

📍 Fiche topo :

  • Difficulté : moyenne
  • Distance : 7.4 kms
  • Durée moyenne : 2h30
  • Type : boucle

➡️ Si tu souhaites faire cette randonnée avec un guide et en apprendre davantage sur la flore et la géologie du site, tu peux réserver ici cette excursion.

➡️ Tu peux également explorer le Monte Brasil en vélo électrique pour une expérience différente. A réserver ici (39€).

Je t’ai regroupé toutes ces randonnées sur ma carte interactive (points verts) :


3. Les plus belles piscines naturelles de Terceira

S’il y a bien une chose que j’adore aux Açores, c’est la façon dont la nature a sculpté des piscines dans la lave ! À Terceira, ces vasques naturelles sont un vrai terrain de jeu : baignades, snorkelling ou simples pauses photo. Voilà les plus belles piscines naturelles de l’île :

  • Piscines naturelles de Biscoitos : Ce sont les piscines naturelles les plus connues de Terceira. De grandes vasques d’eau turquoise protégées par la lave, une eau limpide, et en été, quelques kiosques pour boire un verre ou manger une glace. J’ai adoré cet endroit, d’autant plus qu’hors saison, il n’y avait presque personne. En été, par contre, le lieu peut vite se remplir, donc essaie d’y aller tôt ou en fin de journée, ou privilégie d’autres piscines naturelles moins populaires (dont je te parle ci-dessous)

📸 Astuce photo : vise la fin d’après-midi, quand la lumière dorée fait briller la roche noire.

Description image

Si tu n’es pas véhiculé, tu peux réserver cette excursion qui combine piscines naturelles de Biscoitos, pause gourmande avec dégustation de fromages locaux et balade au cœur du volcan éteint du Monte Brasil.

  • Calheta dos Lagadores : une alternative plus confidentielle, parfaite pour le snorkeling. Moins fréquentée que Biscoitos, elle offre un cadre tranquille et des eaux d’une clarté incroyable.
  • Quatro Ribeiras : Des bassins naturels bien protégés, idéaux si tu voyages en famille. L’eau y est souvent plus calme, avec des espaces pour s’installer et pique-niquer.
  • Escaleiras & Silveira (côté Angra) : Deux zones balnéaires très appréciées des locaux. Faciles d’accès depuis Angra, elles sont parfaites pour une baignade improvisée après une journée de visite.
  • Porto Martins & Refugo (Porto Judeu) : Autres belles piscines volcaniques sur la côte est de l’île. Ambiance plus locale, super pour se rafraîchir en fin de journée ou pique-niquer avec vue sur l’océan.
Zona Balnear do Refugo Terceira Açores
Piscines naturelles dos Lagadores Terceira Açores
Piscines naturelles de Quatro Ribeiras Terceira Açores

Conseils baignade pour les piscines naturelles de Terceira :
🩴 Emporte des chaussures d’eau : les roches volcaniques peuvent être coupantes ou glissantes.
🕶️ Protège-toi du soleil, même sous la brume : les UV sont traîtres aux Açores.
👙 Choisis un maillot foncé : certaines piscines naturelles (surtout côté Biscoitos) contiennent des minéraux qui peuvent tacher les tissus clairs.
🌊 Renseigne-toi sur la marée et la houle : certaines vasques deviennent dangereuses si la mer monte.

J’ai répertorié toutes les zones de baignade citées ci-dessus en bleu sur ma carte interactive, n’hésite pas à t’arrêter si tu passes devant l’une d’elles !

Si tu aimes cet article, sache que j’ai écrit le même sur l’île de São Miguel. Alors si tu prévois de visiter cette île, retrouve mon guide complet sur São Miguel !


4. Excursions en mer autour de l’île de Terceira

Terceira se découvre aussi depuis la mer avec ses falaises de lave plongeant dans l’eau, ses îlots volcaniques battus par les vagues, et parfois… des dauphins et des baleines qui surgissent à quelques mètres du bateau. Voilà plusieurs excursions que je te conseille :

  • Observation des baleines et dauphins : C’est l’expérience à ne pas manquer aux Açores, et l’émotion de voir ces créatures de près est difficile à décrire. Depuis Angra do Heroísmo, tu peux embarquer pour une demi-journée d’observation avec un guide local (à réserver ici) : on y apprend à repérer les souffles, comprendre les migrations et respecter les distances d’approche.
  • Nager avec les dauphins : il est aussi possible de nager en pleine mer avec des dauphins sauvages dans le respect, encadrés par des biologistes marins et en petit groupe. Les rencontres dépendent bien sûr des conditions météo et du comportement des animaux, mais quand la magie opère, c’est un souvenir gravé à vie : à réserver ici.
Excursion baleine dauphins Terceira Açores
coucher de soleil Terceira Açores
excursion en bateau Açores Terceira
  • Snorkeling à Ilhéus das Cabras : face à Angra, les deux îlots volcaniques de Cabras abritent des fonds marins fascinants : poissons colorés, formations de lave, et parfois même des raies. Une balade en bateau à fond de verre permet d’observer la vie marine sans se mouiller, mais si tu veux vraiment plonger dans l’eau cristalline, opte pour la sortie snorkeling. Et pour les amateurs de plongée, c’est ici !
Test

Mon conseil : même en été, la température en mer peut surprendre ! Prends un coupe-vent, une serviette et un maillot foncé (le sel et la lave peuvent tacher les clairs). Et si tu veux ramener des images, pense à une GoPro ou caméra étanche pour immortaliser les moments sous l’eau.


5. Les grottes volcaniques à ne pas manquer

A Terceira, les entrailles du volcan se visitent littéralement : cheminées, tunnels de lave et fumerolles encore actives… Ces trois sites se trouvent à proximité :

  • Algar do Carvão : c’est l’un des sites les plus emblématiques de Terceira. On descend dans une ancienne cheminée volcanique de plus de 90 mètres de profondeur, couverte de mousse et de fougères. Au fond, un petit lac reflète la lumière filtrée par le cratère. Malheureusement, le site est fermé depuis le 19 octobre 2024 et n’a pas encore de date de réouverture connue (les travaux sont censés durer 18 mois), nous n’avons donc pas pu le visiter en octobre 2025 à mon plus grand regret.
  • Gruta do Natal : cette grotte de lave de 700 mètres plonge dans les entrailles de l’île. On y avance casque sur la tête (fourni à l’entrée), lampe frontale allumée, à travers les galeries formées par le passage de la lave (attention, la grotte est ouverte uniquement l’après-midi).
Gruto do Natal Terceira Açores
Algar do Carvão Terceira Açores
Furnas do Enxofre Terceira Açores
  • Furnas do Enxofre : c’est un site géothermique encore actif, où la terre fume et bouillonne en permanence. Un petit sentier aménagé permet de faire le tour des fumerolles et d’observer la vapeur qui s’échappe des fissures dans la roche. Les fumerolles sont toutefois beaucoup moins impressionnantes qu’à Furnas (sur l’île de São Miguel), mais c’est une petite balade sympa d’une vingtaine de minutes et l’entrée est gratuite.
Description image

Je te conseille cette visite privée avec un géologue qui combine tous ces différents sites (avec prise en charge à ton hôtel et baignades dans les piscines de Biscoitos ou dégustation de fromages après la visite de ces sites en prime).

6. Les villes et villages de Terceira qui méritent une visite

Si São Miguel séduit par ses paysages volcaniques, Terceira charme par son authenticité et ses villages colorés. Entre Angra do Heroísmo, capitale historique classée à l’UNESCO, Praia da Vitória, plus balnéaire, et les petits ports comme São Mateus da Calheta ou Biscoitos, j’ai adoré flâner dans les ruelles pavées, admirer les façades colorées et m’arrêter dans les tavernes où le temps semble s’être arrêté.

Angra do Heroísmo

Angra do Heroísmo est la capitale historique de Terceira, et pour moi la plus belle ville des Açores. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1983, elle regorge de détails architecturaux, d’églises colorées et de points de vue spectaculaires. Voilà quelques spots immanquables à ne pas manquer :

  • La Sé Catedral, superbe édifice du XVIᵉ siècle.
  • La Praça Velha, place principale entourée d’arcades et de cafés.
  • Le Jardim Duque da Terceira, jardin tropical parfait pour une pause à l’ombre.
  • Le musée d’Angra (Convento de São Francisco) pour découvrir l’histoire maritime et religieuse de l’île.
  • L’obélisque Alto da Memória pour la plus belle vue sur les toits colorés et la baie d’Angra.
  • Le Monte Brasil, volcan éteint adossé à la ville, devenu réserve naturelle.
Description image

Si tu souhaites découvrir l’histoire et les secrets d’Angra do Heroísmo sans te soucier de l’organisation, tu peux réserver cette visite guidée de la ville, idéale pour une première immersion dans cette capitale classée à l’UNESCO.

Angra do Heroismo Açores Terceira

Praia da Vitória

Praia da Vitória est la deuxième plus grande ville de l’île, elle séduit par son ambiance détendue et sa baie turquoise. C’est ici que se trouve la plus grande plage de sable de Terceira, parfaite pour une baignade ou un apéro les pieds dans le sable. Les immanquables :

  • La Praia Grande, grande plage familiale.
  • L’Igreja Matriz de Santa Cruz et l’Igreja do Senhor Santo Cristo, deux églises emblématiques.
  • L’Império do Divino Espírito Santo da Caridade, sanctuaire coloré typique des Açores.
  • Le Miradouro do Facho, panorama carte postale sur la baie.
Description image

Et si tu veux explorer Praia da Vitória et ses alentours de façon originale, opte pour une balade en vélo électrique le long du littoral.

Biscoitos

Biscoitos : le visage rural et gastronomique de Terceira. Entre les vignes, les murets de basalte, les piscines naturelles et les fermes locales, j’y ai découvert une autre facette de l’île, plus authentique. Le nord de l’île est quadrillé de petites vignes protégées par des murets de basalte : on y cultive le cépage Verdelho, typique des Açores, à déguster sec ou liquoreux selon la saison. Mis à part les fameuses piscines naturelles de Biscoitos, parmi les plus belles de l’île, ne manque pas la visite des vignobles et la dégustation des vins locaux :

  • Le Museu do Vinho à Biscoitos permet d’en apprendre plus sur le cépage Verdelho et goûter le vin local.
  • De mon côté, je suis allée à Matarrementa qui propose aussi une visite des vignes et une dégustation de vin dans son petit jardin.
Description image

Si tu n’es pas véhiculé et que tu souhaites faire une excursion organisée autour du vin (visite des vignobles, dégustation de vins et de produits locaux…), tu peux réserver cette excursion.

Dégustation de vin Biscoitos Terceira Açores
Dégustation de vin Biscoitos Terceira Açores
Dégustation de vin Biscoitos Terceira Açores

Cinco Ribeiras (Queijo Vaquinha)

Cinco Ribeiras pour sa fromagerie, Queijo Vaquinha, la plus ancienne de Terceira, installée dans une ferme familiale au milieu des prairies. On peut y goûter plusieurs variétés de fromages artisanaux, accompagnés d’un verre de vin ou du célèbre soda local au fruit de la passion, le Kima maracujá sur la grande terrasse, avec vue sur les vaches et la mer au loin.

Description image

Si tu n’es pas véhiculé, tu peux réserver cette excursion nature et dégustation, qui combine Monte Brasil, Biscoitos et la fromagerie.

Queijo Vaquinha Terceira Açores
Santa Barbara Terceira Açores
São Mateus Terceira Açores
Porto Judeu Terceira Açores

Enfin, ces quelques villages paisibles valent qu’on s’y arrête, notamment pour leurs églises : Santa Barbara, São Sebastião & Porto Judeu. C’est ici que l’on trouve les plus anciennes églises de Terceira, ainsi que des impérios colorés dédiés au Saint-Esprit. A ne pas manquer également : São Mateus da Calheta, un village de pêcheurs avec son port pittoresque, ses barques colorées, son atmosphère locale et ses restaurants de poisson frais. On y trouve également les ruines de l’ancienne église Igreja Velha, face à l’océan.

Toutes ces villes et points d’intérêt sont à retrouver sur cette carte interactive (points jaunes) :

Check list gratuite pour préparer un voyage

Clique sur l’image pour télécharger gratuitement la check-list ✔️


⏱️ Combien de temps rester sur l’île de Terceira ?

Je te conseille de prévoir 3 jours complets pour pouvoir couvrir les incontournables de l’île et bien profiter de Terceira sans trop te presser.
En 5 jours à Terceira, tu auras le temps d’explorer tous les recoins de l’île, de découvrir plus de pépites hors des sentiers battus, de faire des activités supplémentaires (excursion en bateau, snorkeling…) et de vraiment prendre ton temps. Tu pourras alors te rendre sur tous les points de ma carte interactive et visiter tous les lieux dont je te parle dans cet article.
Mais pour ceux qui ne peuvent/veulent rester que 3 jours (car ils souhaitent visiter d’autres îles des Açores), je te mets ci-dessous l’itinéraire parfait pour un programme complet et varié afin de visiter les plus beaux endroits de Terceira en trois jours.


🗓️ Idée d’itinéraire sur 3 jours

Itinéraire 3 jours Terceira Açores

🗓️ Jour 1 : arrivée à Terceira et découverte d’Angra do Heroísmo (sud de l’île)

  • Vol São Miguel-Terceira (je te conseille celui de 7h30 qui arrive à 8h30)
  • Découverte du centre historique classé à l’UNESCO : Praça Velha, Sé Catedral, marina, ruelles colorées, Jardim Duque da Terceira… (2h)
  • Déjeuner à Angra do Heroismo à Quinta dos Açores Marina Grill pour un excellent steak face au port
  • Randonnée au Monte Brasil (réserve naturelle attenante à Angra, entre belvédères, fortifications et panorama sur l’îlot das Cabras) à pied (avec guide ou sans guide) ou en vélo électrique (2h)
  • Montée jusqu’à Alto da Memória pour admirer la vue sur la ville et la baie au coucher du soleil (1h)
  • Dîner dans le centre historique à Tasca Das Tias
  • Nuit à Angra do Heroísmo

➡️ Pour cette journée, tu n’as pas besoin de louer de voiture, tout se fait très bien à pied.

Angra do Heroismo Terceira Açores
Angra do Heroismo Terceira Açores 2
Angra do Heroismo Terceira Açores

🗓️ Jour 2 : volcans, grottes et paysages du centre de l’île

  • Mirador Serra do Cume (30 mns) (option excursion ici)
  • Randonnée Mistérios Negros (2h) pour s’immerger dans la végétation endémique de l’île (option avec guide et prise en charge ici) ou la découvrir en buggy
  • Grottes, fumerolles et géologie : Algar do Carvão (si ça a réouvert), Furnas do Enxofre ou Gruta do Natal (1h) (visites des grottes avec un géologue ici)
  • Pause nature au bord de la Lagoa das Patas, un lac paisible entouré d’azalées et d’hortensias (30 mns)
  • Si tu as un pique-nique, grimpe au Miradouro da Serra de Santa Bárbara sinon va déjeuner dans cette taverne locale et authentique Ti Choa
  • Village de Santa Barbara et sa jolie église blanche et jaune (30 mns)
  • Dégustation de fromage à Queijo Vaquinha (1h)
  • Village de pêcheur de São Mateus (et pourquoi pas un verre de vin blanc des Açores face à la mer à Beira Mar) (1h)
  • Dîner à Quinta do Martolo, mon restaurant préféré à Terceira
  • Nuit à Angra do Heroísmo

➡️ Pour cette journée, il te faudra une voiture ! Si tu n’es pas véhiculé, tu peux réserver les excursions qui passeront te chercher à ton hôtel (options que je t’ai mises entre parenthèse).

🗓️ Jour 3 : randonnée, piscines naturelles et vignobles (nord de l’île)

➡️ Pour cette journée, il te faudra une voiture ! Si tu n’es pas véhiculé, tu peux réserver les options avec excursion que je t’ai mises entre parenthèse.

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

On se retrouve ailleurs ? Si tu aimes cet article, viens suivre mes aventures au quotidien sur Instagram, sur TikTok ou sur Facebook. Je partage mes coulisses, mes galères, mes coups de cœur et mes prochaines destinations. ♡


🍽️ Où manger à Terceira ?

Voilà mes restaurants coups de cœur de Terceira testés et approuvés :

  • Caneta (près de Biscoitos), une taverne typique de la région figée dans le temps
  • Ti Choa (sur la côte ouest) : une taverne locale et authentique où déguster les spécialités de la région
  • Beira Mar (São Mateus) : un très bon restaurant de poissons et de fruits de mer face à la mer
  • Quinta do Martolo (à côté d’Angra) : une adresse chaleureuse au cadre rustique, parfaite pour goûter une alcatra maison ou des plats mijotés typiques. L’ambiance est familiale et tout est cuisiné avec des produits du coin.
  • Quinta dos Açores Marina Grill (dans le centre d’Angra) : d’excellents steaks et de très bonnes bouteilles de vin rouge, face au port
  • Tasca Das Tias (dans le centre d’Angra) : un bar à tapas plein de charme
  • Taberna do Roberto (à côté d’Angra) : une taverne authentique et conviviale où l’on partage des plats généreux autour d’un bon verre de vin local
  • Pique-nique de produits locaux au belvédère du Miradouro do Raminho au coucher du soleil : à réserver ici (ou à concocter toi-même !)
Description image

Pour plonger dans la culture locale à travers ses saveurs, découvre cette visite privée autour de la gastronomie de Terceira : marchés locaux, produits du terroir et dégustations au grand air, une vraie immersion culinaire authentique.

Voilà quelques plats typiques de Terceira à goûter lors de ton voyage :

  • 🥘 Alcatra à moda da Terceira : c’est le plat emblématique de l’île. Un ragoût de bœuf (ou parfois de poisson) mijoté lentement dans un plat en terre cuite avec vin, oignons, ail, laurier et poivre.
  • 🍍 Morcela com ananás : Un plat surprenant mais délicieux, associant boudin noir et tranches d’ananas caramélisées. Le contraste sucré-salé fonctionne à merveille.
  • 🐚 Lapas grelhadas : Des patelles grillées au beurre, à l’ail et au citron, servies directement sur leur coquille. Un classique des tavernes côtières, à déguster avec un verre de vinho branco.
  • 🥩 Torresmos de cabinho : Des morceaux de porc croustillants, marinés dans du vin et des épices, puis frits. Typiquement servis avec des pommes de terre ou du riz.
  • 🫕 Molho de fígado : Une spécialité rustique à base de foie de porc mijoté dans une sauce au vin rouge et à l’ail. C’est un plat traditionnel servi lors des fêtes religieuses et des rassemblements familiaux.
  • 🧀 Queijo Vaquinha : Le fromage artisanal de l’île, produit dans la ferme du même nom (près de Cinco Ribeiras). Crémeux et légèrement salé, il est souvent dégusté avec un vin local ou du miel.
  • 🍷 Vin de Biscoitos (Verdelho) : Les vignobles de Biscoitos, protégés par des murets de basalte, produisent un vin blanc légèrement sucré et minéral. Parfait à l’apéritif ou avec les fruits de mer.
Où manger à Terceira ? Les meilleurs restaurants de Terceira aux Açores
Où manger à Terceira ? Les meilleurs restaurants de Terceira aux Açores
Où manger à Terceira ? Les meilleurs restaurants de Terceira aux Açores
Description image

Envie de ramener un peu des Açores dans ton assiette ? Participe à ce cours de cuisine à Terceira pour apprendre à préparer les plats typiques de l’île dans une ambiance conviviale.


🌤️ Quand partir à Terceira ?

L’île se découvre toute l’année, en fonction de tes préférences.
De mai à octobre, la météo est plus clémente et la mer idéale pour la baignade, mais c’est aussi la période la plus fréquentée (surtout en juillet et en août).
De novembre à avril, l’ambiance est plus paisible, avec une météo plus fraiche et plus changeante, mais des paysages souvent spectaculaires sous la brume.

Test

Mon conseil : je te recommande les mois de juin et de septembre, la météo y est agréable et tu seras en dehors du pic touristique. D’une manière générale, et quel que soit le mois, vise les matinées pour les miradors, quand le ciel est dégagé, et garde les après-midis pour les côtes, les grottes ou les musées.

Si tu veux vivre l’île en pleine effervescence, planifie ton voyage entre juin et août : c’est la meilleure période pour allier festivités, baignades et météo clémente. Voilà un résumé des fêtes et traditions à Terceira :

  • Carnaval (février / mars) : des “bailinhos” (troupes déguisées) envahissent les rues et scènes locales avec danses, musique et humour : une tradition unique aux Açores.
  • Fête du Divin Saint-Esprit (mai à juin) : célébration religieuse emblématique, avec processions, repas communautaires et décorations colorées des “impérios”.
  • Sanjoaninas (juin) : les plus grandes fêtes de l’île ! Dix jours de concerts, parades, corridas à la corde et feux d’artifice dans les rues d’Angra do Heroísmo.
  • Fêtes de Praia da Vitória (août) : ambiance estivale sur le front de mer avec musique, gastronomie, bals populaires et feux d’artifice.
  • Corridas à la corde (juin à septembre) : courses taurines typiques, encadrées et festives, qui animent chaque village tout l’été.

💸 Quel budget prévoir ?

  • Vols A/R depuis São Miguel : environ 160€
  • Hôtels milieu de gamme : 50–80 € la nuit pour deux
  • Voiture : 150€ (+25 € d’essence) en utilisant ce comparateur par voiture
  • Repas : 15–20 € le repas complet
  • Activités : 10–70 € selon l’activité

Total pour 3 jours (base 2 personnes) : entre 300€ et 500€ par personne (en te faisant plaisir avec de bons restaurants midis et soirs, un hôtel sympa et quelques activités) – vols compris


🧭 Derniers conseils avant de partir pour Terceira

  • 🌦️ Météo capricieuse : ne te fie pas trop aux applications. Les nuages se déplacent vite (la Serra do Cume ou la Santa Bárbara sont souvent plus dégagées tôt le matin)
  • 🧥 K-way et couches légères : le vent souffle souvent sur les crêtes, et la température chute vite dans les grottes ou en altitude. Privilégie la technique de l’oignon pour pouvoir enlever des couches facilement.
  • 🩴 Chaussures d’eau à Biscoitos : les roches de basalte sont coupantes et glissantes, surtout à marée haute.
  • 🎟️ Grottes à réserver : Algar do Carvão et Gruta do Natal sont très demandées, surtout en été. Vérifie les horaires avant de monter jusqu’à là-haut.
  • 🗺️ Réseau aléatoire : télécharge ta carte Maps.me ou Google Maps hors-ligne avant de partir explorer l’intérieur de l’île pour toujours avoir accès à ton GPS.
  • 🍽️ Pense à réserver les restos : les week-ends à Angra, certaines adresses comme Caneta ou Ti Choa affichent complet.
  • 🚗 Fais le plein à Angra : les stations-service sont rares sur la côte nord et dans les hauteurs.
  • 🕓 Pars tôt pour les miradors : les plus belles lumières sont entre 8h et 10h, avant que la brume ne monte.
  • 🧡 Assurance voyage conseillée : même si les Açores font partie du Portugal (et donc de l’UE), une assurance voyage reste utile pour couvrir annulations, vols ou activités outdoor plus risquées. De mon côté, je pars toujours avec cette assurance voyage (utilise le code CLAIREXPLORE pour bénéficier d’une réduction sur ton assurance).
  • 📸 Emporte une serviette microfibre et un maillot foncé : l’eau ferrugineuse de certains bassins tache les tissus clairs.
  • 📱 Pense à prendre une carte eSIM : vérifie si tu as internet sans frais au Portugal avec ton opérateur téléphonique, si ce n’est pas le cas, la solution la plus simple est de télécharger une carte e-sim pour rester connecté sans galérer avec le wifi.

Terceira, c’est un petit concentré d’authenticité, de nature brute et de traditions encore bien vivantes. J’ai adoré la diversité des paysages, entre les cratères verdoyants, les piscines naturelles sculptées dans la lave et les villages colorés où le temps semble s’être arrêté.
C’est une île qui se vit sans se presser : on y randonne, on se baigne, on goûte les spécialités locales (mention spéciale à l’alcatra et au fromage Vaquinha !), et on se laisse porter par la gentillesse des habitants.
Si tu veux découvrir une autre facette des Açores, plus locale et moins fréquentée que São Miguel, Terceira est une étape idéale, surtout sur un voyage combiné entre plusieurs îles.

Piscines naturelles Biscoitos Terceira Açores
Que faire sur l'île de Terceira aux Açores ?
Terceira Açores

💛 Tu as aimé cet article ?

Derrière chaque article, il y a des heures de recherches, d’expériences sur le terrain et beaucoup de passion. Si tu apprécies ce travail et que ce guide t’a aidé à organiser ton voyage ou à découvrir une nouvelle destination, tu peux soutenir mon travail en m’offrant un café. Merci infiniment !

GUIDE GRATUIT
Ma check-list ultime pour ne rien oublier avant un voyage aux Açores

Avant un voyage, il y a toujours une multitude de petits détails à vérifier… et il suffit d’en oublier un seul pour compliquer le départ.
Pour te simplifier la vie, j’ai créé une check-list gratuite ultra complète avec plus de 100 éléments à vérifier avant de partir, répartis dans 7 catégories clés : documents, santé, sécurité, bagages, applications utiles et derniers préparatifs.
C’est un PDF interactif : tu peux cocher chaque étape au fur et à mesure de ta préparation et partir l’esprit tranquille.

📋

Tu es en train de planifier ton voyage ?

Voici mes outils de confiance pour organiser et planifier un voyage sereinement. Pour chaque catégorie, je t’ai sélectionné les comparateurs les plus performants, les marques fiables et mes codes promo exclusifs.

Astuce Clairexplore - Icone Hôtel

Trouver un logement

Je réserve tous mes logements ici : annulation gratuite, tarifs négociés, offres exclusives

Comparer les logements →

Astuce Clairexplore - Icone avion

Comparer et réserver un vol

Utilise le code C2YUQC lors de ton inscription pour avoir une réduction et l’accès au lounge

Comparer les vols →

Icone Clairexplore Astuce Voiture

Louer une voiture de location

Le comparateur que j’utilise à chaque fois : fiable, sécurisé et sans mauvaise surprise

Comparer les voitures  →

Astuce Clairexplore - Icone van

Louer un van de location

Location de vans entre particuliers pour des vans équipés, à petit prix

Réserver un van  →

Astuce Clairexplore - Icone itinéraire

Réserver un trajet

Pour comparer et réserver bus, ferry, train… pour avoir les meilleurs prix du marché

Réserver un trajet  →

astuce-clairexplore-4

Réserver une activité

Les expériences les mieux notées dans tous les pays du monde, annulation gratuite

Trouver une activité →

Astuce Clairexplore - Icone esim holafly téléphone

Acheter une carte e-sim

Pour éviter le hors-forfait et profiter d’une connexion rapide et illimitée partout dans le monde

-5% sur ta e-sim via ce lien →

Astuce Clairexplore - Icone chapka assurance voyage

Prendre une assurance voyage

Pour partir l’esprit tranquille avec une assurance qui couvre tout

-5% avec le code « CLAIREXPLORE »  →

Astuce Clairexplore Icone Valise

Déposer ses bagages

Pour profiter de sa journée en toute sérénité sans être encombré

-15% sur ta consigne via ce lien →

Astuce Clairexplore Icone Ampoule

Préparer sa valise

Tous les accessoires que j’emporte avec moi en voyage et qui me changent la vie

Découvrir la liste  →

Certains des liens présents sur cette page sont des liens affiliés : je touche une petite commission si tu réserves via ces liens, sans coût supplémentaire pour toi. Cela m’aide à faire vivre ce blog et à continuer à créer des guides gratuits et détaillés. Alors merci à toi si tu passes par eux ♡

A PROPOS

Clairexplore Claire Blog Voyage a propos

Moi c’est Claire. J’aide les voyageurs à concevoir des itinéraires uniques et authentiques.

Depuis plus de 8 ans, j’explore le monde à la recherche d’endroits hors des sentiers battus et d’expériences authentiques, loin du tourisme de masse. Que je voyage en solo, en amoureux ou entre amis, je prends le temps de tester, comparer et analyser chaque destination pour créer des guides détaillés et des itinéraires concrets, pour t’aider à organiser ton prochain voyage sereinement.


SUIVRE MES AVENTURES


MA CHECK-LIST

🎁 Gratuit

Reçois ta check-list voyage

100 items à cocher sur un PDF interactif pour être sur de ne rien oublier avant ton voyage.

Recevoir la check-list en cadeau


ARTICLES SIMILAIRES